In John Irving’s masterpiece “The World According to Garp,” Garp’s youngest child Walt misunderstands when his father warns him to “look out for the undertow,” hearing his words as “look out for the under toad.” The under toad became, for the child in the book, the representation of everything scary and overwhelming and out of…